Ressources – Mars 2006

Note : En plus des ressources figurant ci-dessous, d'autres ressources et renseignements pertinents sont disponibles par l'entremise des liens fournis dans ce site Web. Voir également la liste des références de manuels dans ce site sous « Examen canadien de reconnaissance visant l'inscription des sages-femmes Â».

Ressources portant sur la profession de sage-femme au Canada

College of Midwives of BC Registrants Handbook – contient les normes et les lignes directrices pour les soins liés à la profession de sage-femme en C.-B. Le coût est de 50 $ plus les frais de manutention et de transport, y compris deux ans de mises à jour par la poste. Seulement disponible en anglais auprès du College of Midwives of BC.

Alberta Midwifery Health Disciplines Committee Registrants Handbook – contient les normes et les lignes directrices pour les soins liés à la profession de sage-femme en Alberta. Pour les candidates, le coût est de 50 $ (ce document est gratuit pour les sages-femmes inscrites). Seulement disponible en anglais auprès du « Registrar Â» du Midwifery Health Disciplines Committee.

College of Midwives of Manitoba Registrants Handbook – contient les normes et les lignes directrices pour les soins liés à la profession de sage-femme au Manitoba. Le coût est de 50 $ plus les frais d'affranchissement. Seulement disponible en anglais auprès du College of Midwives of Manitoba.

Classeur des sages-femmes de l'Ordre des sages-femmes de l'Ontario – contient les normes et les lignes directrices pour les soins liés à la profession de sage-femme en Ontario. Le coût est de 75 $. Disponible en français et en anglais auprès de l'Ordre des sages-femmes de l'Ontario.

Classeur de l'Ordre des sages-femmes du Québec – contient les normes et les règlements pour la profession de sage-femme au Québec. Le manuel complet est disponible en français seulement, mais certaines parties sont disponibles en anglais également. Pour de plus amples renseignements, contactez l'Ordre des sages-femmes du Québec.

Northwest Territories Registrants Handbook – contient les normes et les lignes directrices pour les soins liés à la profession de sage-femme dans les T. N.-O. Pour de plus amples renseignements, contactez le NWT Registrar.

The Ontario Midwifery Exam Prep Guide, Éditeur Holliday Tyson 2005 Iorek Publishing – conçu à l'intention des candidates au International Midwifery Pre-Registration Program de l'Ontario, ce guide fournit des exemples de questions d'examen à choix multiple dont le format et le contenu ressemblent beaucoup à ceux l'Examen canadien de reconnaissance visant l'inscription des sages-femmes. Il est seulement disponible en anglais. Si vous souhaitez acheter ce guide, contactez Iorek Publishing au (416) 927-7793.

AOM Emergency Skills Workbook, AOM 2004. Cette publication décrit les normes liées aux soins de sage-femme en Ontario dans des situations d'urgence. Il vise à accompagner l'atelier d'attestation des compétences d'urgence au Canada pour les sages-femmes et il est donc recommandé comme une ressource importante par les organismes de réglementation dans toutes les provinces et territoires. Ce guide de travail peut être acheté au coût de 50 $ auprès de l'Association des sages-femmes de l'Ontario à http://www.aom.on.ca/AOM/AOM_Store/Publications.aspx.

AOM Informed Choice Module – L'Association des sages-femmes de l'Ontario a créé ce module d'apprentissage en ligne dans le cadre de la formation continue des sages-femmes inscrites en Ontario. Les candidates formées à l'étranger qui lisent l'anglais pourraient le trouver utile pour en apprendre davantage sur cet aspect important de la profession de sage-femme au Canada. L'outil se trouve sur le Web, de sorte que vous pourrez y accéder à partir d'un ordinateur ayant une connexion Internet. Il contient une mine de renseignements au sujet du choix éclairé et certains scénarios de pratique. Le module peut être acheté sur le site http://www.aom.on.ca/Professional/E-Learning_Opportunities/. L'Association des sages-femmes de l'Ontario offre un tarif étudiant de 15 $ aux candidates formées à l'étranger qui sont en train d'être évaluées dans une province canadienne. Lors de votre demande d'abonnement, veuillez indiquer votre statut à titre d'étudiante au IMPP ou de candidate à l'évaluation dans le cadre du PERA. 

The Midwifery Option: The Canadian Guide to the Birth Experience; Miranda Hawkins et Sarah Knox, Première édition; Harper Collins Publisher Ltd, 2003. Cet ouvrage vise à fournir aux familles canadiennes des renseignements sur la profession de sage-femme au Canada. Il décrit les soins en pratique sage-femme au Canada dans des termes simples et faciles à comprendre, et comporte des exemples descriptifs.

Une naissance heureuse; Isabelle Brabant, Éditions Saint-Martin, 2001. Rédigé par une sage-femme inscrite, cet ouvrage en français vise à accompagner les femmes canadiennes et leurs familles tout au long de la période périnatale. Ce faisant, il décrit le modèle de pratique sage-femme au Canada.

Revue canadienne de la recherche et de la pratique sage-femme; Association canadienne des sages-femmes. Il s'agit de la revue nationale sur la pratique sage-femme révisée par les pairs au Canada. Les abonnements sont offerts au coût de 30 $ par année aux candidates formées à l'étranger qui sont en train d'être évaluées dans une province canadienne. Lors de votre demande d'abonnement, veuillez indiquer votre statut à titre d'étudiante au IMPP ou de candidate à l'évaluation dans le cadre du PERA. 

De plus amples renseignements sont disponibles sur le site http://www.canadianmidwives.org/cjmrp.htm.

Professional English for Midwives and Obstetric Nurses – cet ouvrage devrait être disponible auprès d'Iorek Publishing en avril 2006. Contactez Iorek Publishing au (416) 927-7793.

Pocket Guide to Midwifery Practice in Ontario – cet ouvrage devrait être publié en juin 2006. De plus amples renseignements seront affichés lorsque disponibles.

Autres ressources sur les soins de maternité au Canada

Directives cliniques de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada  –ces lignes directrices sont disponibles en ligne à http://www.sogc.org/guidelines/index_f.asp

BC Reproductive Care Program Guidelines – de nombreuses lignes directrices sont disponibles en ligne sans frais. Le guide peut être acheté au coût de 100 $. Visitez le site www.rcp.gov.bc.ca/guidelines.htm.

Autres ressources pour la pratique fondée sur l'expérience clinique

MIDIRS – Midwives Information and Resource Service – Le MIDIRS diffuse des renseignements, en anglais, sur les soins de maternité afin d'aider les sages-femmes à rester à jour dans l'exercice de leur profession. Il permet de le faire par l'entremise de son site Web, de ses publications et de ses ateliers. Veuillez noter que le MIDIRS est établi au Royaume-Uni et qu'il utilise parfois certains termes, références et méthodes qui diffèrent quelque peu de ceux utilisés au Canada. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.midirs.org.

Cochrane Collaboration – La Cochrane Collaboration « se consacre à la diffusion de renseignements précis et d'actualité sur les effets des soins de santé aux quatre coins de la planète. L'organisation produit et diffuse des revues systématiques des effets des interventions en soins de santé et fait la promotion de la recherche de données probantes sous forme d'essais cliniques ou d'autres études d'intervention. Â» Pour de plus amples renseignements, visitez le site http://www.cochrane.org/.

Childbirth Connection for Health Professionals- Ce site Web indique qu'il fournit « un répertoire pour les professionnelles qui souhaitent exercer dans le contexte prometteur de la pratique fondée sur l'expérience clinique Â». Entre autres renseignements, il offre un accès en ligne gratuit au document A Guide to Effective Care in Pregnancy and Childbirth (Oxford University Press, 2000). Pour de plus amples renseignements, visitez le site http://www.childbirthconnection.org/home.asp?Visitor=Professional.